译文
丈夫是(shi)个轻薄子(zi)弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心(xin),看看如今的柳色是否已经很深。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上(shang)人般破新橙。女子对男子的一(yi)片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑧角黍:粽子。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
19.但恐:但害怕。
繄:是的意思,为助词。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑧扳:拥戴。