译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自(zi)己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
王亥秉承王季(ji)美德(de),以其父亲为善德榜样。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
进献先祖先妣尝,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
畜积︰蓄积。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⒂作:变作、化作。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。