译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别(bie)燕京。
只(zhi)有(you)古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗(zong)进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把(ba)粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部(bu)在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①殷:声也。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。