译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
有着驯良柔顺体质,鹿身(shen)风神如何响应?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼(yan)帘,究竟是爱深红色的还(huan)是更爱浅红色的呢?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该(gai)笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
[23]觌(dí):看见。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
③意:估计。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑶足:满足、知足。