译文
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秋浦的山川(chuan)就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带(dai)的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
世上难道缺乏骏马啊?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得(de)更厉害。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
韩(han)愈诚惶诚恐,再拜。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑷危:高。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
105、魏文候:魏国国君。
13、肇(zhào):开始。
(92)嗣人:子孙后代。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。