译文
明天凌晨出发去大(da)楼山,那里山峦起伏。
那得意忘形的骑着(zhuo)两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想(xiang)要销愁,愁思更加浓烈。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
已经明白他顾不上过(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一个人先把蛇画好了(liao)。他拿起酒(jiu)壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你(ni)怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你这一去,虽然难免(mian)会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”