译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
都说每个地方都是一样的月色。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服(fu)役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在(zai)外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷(men)的心情向(xiang)谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为(wei)敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑻广才:增长才干。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
8.其:指门下士。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑹征雁:南飞的大雁。