译文
细雨止后
闲时观看石镜使心神清净,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白(bai)的树根。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
洗菜也共用一个水池。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
雪净:冰雪消融。
(11)逆旅:旅店。
广泽:广阔的大水面。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⒀弃捐:抛弃。