译文
佩着五彩缤纷华丽装(zhuang)饰,散发出一阵阵浓郁清香。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过(guo),身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间(jian)却在灯火零落之处发现了她。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿(e)受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
其二
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(37)丹:朱砂。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
陛:台阶。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。