译文
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡(xiang)贤。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭(ting)花的曲子呢?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
复:又,再
走:逃跑。
⑸暴卒:横暴的士兵。
舍:放弃。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑷太行:太行山。