译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的(de)美人蕉模糊不辨。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
详细地表述了自己的苦衷。
可恨你不像江边楼(lou)上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
醉:醉饮。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。