译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
跪请宾客(ke)休息,主人情还未了。
您问归期,归期实难说准(zhun),巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
自今以后少知音(yin),瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
36. 以:因为。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
拟:假如的意思。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⒅律律:同“烈烈”。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。