译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
天王号令,光明普照世界;
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让(rang)他怀念深情的潇湘。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑤四运:指四季。
87、贵:尊贵。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
市,买。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。