译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光(guang)阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨(hen)我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一个个细数。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
其:我。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。