译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自古来河北山西的豪杰,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那(na)暮蝉的吟唱。
可人(ren)世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男(nan)人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
哪家(jia)的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
不必在往事沉溺中低吟。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑹白头居士:作者自指。
⑹即:已经。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
33.恃(shì):依靠,凭借。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。