译文
世间什(shi)么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
端起那舒州(zhou)杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
步骑随从分列两旁。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
风帘:挡风用的帘子。
(7)廪(lǐn):米仓。
(27)命:命名。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
稚子:幼子;小孩。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
【皇天后土,实所共鉴】