译文
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨(gu)肉。
到如今年纪老没了(liao)筋力,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆(yi),从而更添感伤惆怅。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
俄而:一会儿,不久。