译文
古书上记载说:周成王(wang)把削成珪形的(de)桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公(gong)进去祝贺。成王说:“我是(shi)开玩笑的。”周公说:“天子不(bu)可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦(dan)得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落(luo)泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
“魂啊回来吧!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
58、陵迟:衰败。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
114. 数(shuò):多次。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。