译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
中年以后存有较浓的好道之心,直到(dao)晚年才安家于终南山边陲。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰(hui)。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
银光闪耀的楼(lou)台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚起巨浪。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝(zhu)寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
已而:后来。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。