译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽(li)的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
哪能有蛟龙为失水(shui)而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由(you)地游动,正好遇到小童摆弄钓(diao)鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂(chui)钓。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。