译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
公卿官僚犹如犬(quan)羊,忠诚正直的人变为肉酱。
其一
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
无风(feng)的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在(zai)前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
其一:
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这远客的遭遇。
船夫(fu)和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
不羞,不以为羞。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑶玉炉:香炉之美称。