译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
“魂啊归来吧!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可(ke)以汲上饮水。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物(wu)随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
窗儿(er)半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外(wai),唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
(79)盍:何不。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(27)惟:希望