译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
灾民们受不了时才离乡背井。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生(sheng)很快消逝。不要等待着春离开大(da)自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路(lu)上的竹林被风吹得不断作响(xiang),路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
“魂啊回来吧!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
[14]砾(lì):碎石。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
①妾:旧时妇女自称。
个人:那人。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
课:这里作阅读解。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。