译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪(guai)状。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜(sheng)追击敌人,急于要拿下幽燕。
修长的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
默默愁煞庾信,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
凉:凉气。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
(4)“碧云”:青白色的云气。
36.顺欲:符合要求。