译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷(qiong)无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
早已约好神仙在九天会面,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
④低昂:高一低,起伏不定。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
8、食(sì):拿食物给人吃。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。