译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
何必去(qu)寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑(xiao)中露出疯狂相。
突然想起还没有给出征作战的丈(zhang)夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
梅花和雪花都认为(wei)各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
27. 残:害,危害,祸害。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。