译文
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
早到梳妆台,画眉像扫地。
昨儿晚上我在松边(bian)喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
舞师(shi)喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又(you)爽!
楚王思念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
烛龙身子通红闪闪亮。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
30. 监者:守门人。
①瞰(kàn):俯视。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
17.欤:语气词,吧