译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
寄出去的家信不知何时才能到(dao)达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在梦(meng)中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水(shui)清澈,两岸的荔(li)枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
曝(pù):晒。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
② 欲尽春:春欲尽。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。