译文
魂啊(a)不要去西方!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与(yu)秋日夕阳(yang)争夺光辉。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到(dao)要远行时就骑上它访名山。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
就像是传来沙沙的雨声;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你(ni)却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑦梁:桥梁。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。