译文
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于(yu)《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入(ru)了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就(jiu)想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原(yuan)正好(hao)射雕。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨(xin)香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
注释
⑪伫（zhù）立：凝神久立。
（27）申徒狄：古代投水自尽的贤人。关于他的时代，《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
①一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。
11.嵚（qīn）然：山势高峻的样子。
⑤岛屿：指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。
（9）以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞，封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫（包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫），不管其情况如何，都要从一而终，这种信念和行为称之为“贞”。
78、周章：即上文中的周文。