译文
照这样说来,怎样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
魂啊不要去南方!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁(pang),还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
郡楼:郡城城楼。
38. 发:开放。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
5.松柏(bǎi):松树、柏树。