译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉(chen)地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
妻(qi)子一人孤独凄清的盏(zhan)着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是(shi)西风猎猎,感到凄迟伤感。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天(tian)上。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你近来平安吗?即便(bian)你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯(bei)酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正(zheng)直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑹无情:无动于衷。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。