译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
今年正月十(shi)五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞(fei)溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
游子像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
都说每个地方都是一样的月色。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情(qing)的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
早知潮水的涨落这么守信,
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
北方到达幽陵之域。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
大地一片雪白,风色寒厉,纷(fen)纷的雪花片片如大手。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
感叹那聪明智慧的郭(guo)隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
使君:指赵晦之。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。