译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
透过清秋的薄雾，传来(lai)了(liao)采菱姑娘的笑语。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他(ta)好客的农家。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫(pin)士事事不顺利。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
吟唱完毕，我不禁(jin)仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
注释
[6]结发：即束发。古代男子二十岁束发，表示成年。从戎：从军。
⒀慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
⑿“老”，并非实指年龄，而指消瘦的体貌和忧伤的心情，是说心身憔悴，有似衰老而已。
勒：刻。
⑧人间天上：喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上，两心知：谓盟誓深广，两心共知。
14．伊：发语词。予：指陈皇后。慢愚：迟钝。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。