译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙(xian)人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎(lang),好像秋风过(guo)客匆匆而逝。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落(luo)在水中央。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自(zi)往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
11.槎:木筏。
残醉:酒后残存的醉意。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。