译文
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
看那遥远的(de)(de)牵牛星,明亮的织女星。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风(feng)起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我相信(xin),家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚(shen)。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒(nu),看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽(jin)无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
亦:一作“益”。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。