译文
愁闷极了,本想写诗来排(pai)愁,没想到越写越凄凉了。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可怜楼上不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆台。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依(yi)稀的菜园。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑵远:远自。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
12.堪:忍受。
⑽是:这。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。