译文
转眼望去(qu),林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了(liao)天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日(ri)夕阳争夺光辉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
(3)君:指作者自己。
累:积攒、拥有
矢管:箭杆。