译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟(yan)缭绕黄袍上面(mian)绣龙飘浮。
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北(bei)都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈(xiong)奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
从道州城(cheng)向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
③可怜:可惜。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。