译文
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不(bu)图安逸!”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花(hua)遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿(e)。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
⒀申:重复。
绝国:相隔极远的邦国。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
43.益:增加,动词。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。