译文
在污(wu)浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我(wo)心中快乐而欢笑。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
从城上高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
提着篮忘了采(cai)叶,昨夜又梦到渔阳。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
灯(deng)下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
29.渊:深水。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
②但:只