译文
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
时不我待(dai),富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上(shang)快阁来放松一下心情。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台(tai)。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争(zheng)着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(17)妆镜台:梳妆台。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
奔:指前来奔丧。