译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
回来一看,池苑(yuan)依(yi)旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂(chui)柳未改。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远(yuan),人又疲劳,驴子也累得直叫。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖(qi)息(xi)枝头,其景却可映入酒樽之中。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞(xiu)不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
爱耍小性子,一急脚发跳。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
247.帝:指尧。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(6)支:承受。
极:穷尽,消失。