译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
56、谯门中:城门洞里。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
7、几船归:意为有许多船归去。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。