译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
胡虏的箭雨一般射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
容(rong)貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它(ta)亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心(xin)田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘(wang)记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(16)为:是。
豪俊交游:豪杰来往。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
44.有司:职有专司的官吏。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
56.噭(jiào):鸟鸣。