译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
其一
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为(wei)其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。