译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自(zi)己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡(wang)。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心(xin)中寂寞到这般还有什么话可言。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音(yin)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
已不知不觉地快要到清明。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑵壑(hè):山谷。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。