译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走(zou),于是(shi)再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
一旦成(cheng)为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出(chu)路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕(pa)花深处,露水湿了衣服。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
④还密:尚未凋零。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”