译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
野草新绿全(quan)经细雨滋润,花枝欲展(zhan)却遇春风正寒。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋(mou)杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知(zhi)道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑤局:局促,狭小。
羣仙:群仙,众仙。