译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
从长沙又遭贬谪离开那(na)里(li)令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
皇帝车驾来(lai)的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⑻平明:一作“小胡”。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑸拥:抱,指披在身上。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。